In short, yes.
He is by far the worst midfielder at passing according to the graph.
The worst thing is the line to the left of the y-axis is considerably longer than it is to the right as they've had to make it so much bigger just to fit him on.
To add to this, Jake is the Bad Ball Retention, takes risks quadrant.
His passing efficiency is much lower than any other player listed, meaning he doesn't connect on the passes that an average player does. This uses an "expected pass" metric, so I guess we're ok using expected Goals now, too.
Looking at the players in his quadrant, they are attack players - Bruno Fernandes, Harvey Barnes, Kevin De Bruyne...you get the idea. The players are colour coded by their expected assists - because these players are attacking, they generally have high xA values, but not Jake. He is at the bottom end of the scale.
So Jake underperforms Vs the expected pass model, his ball retention is low, and he doesn't make passes that would get assists