I see it the total other way- I don’t think we are good enough to get the best out of Diangana.
He’s a give and go, 1-2, one touch movement player when at his most effective and the way we set up because of our totally static central midfield means he’s often isolated out wide and having to make things happen on his own. He also isn’t supported by any strong attacking full backs either. I think that’s why he looks bad or can appear frustrating.
I actually think someone is going to get a bargain when the inevitable happens and he moves on.
It’s not at all surprising to me that we are struggling in attack since his absence. We’re certainly no better for his injury are we, and personally I think his threat - albeit lacking the final ball or delivery or quality on too many occasions- used to create space and opportunity for others.
He doesn’t look like the player of his loan spell, but we don’t really create waves of attacks any more and we also don’t have Pereira.
Think he will go on and be decent somewhere but sadly not with us.