Loan to buy for a total of £14m with most of it guaranteed (albeit in installments) and a little through incentives sounds about right to me.
£18m was too much, and equally £5m up front with him going back if we were relegated was also crazy.
It begs the questions why its taken so long to come up with this completely sensible number though which we will obviously never know.