If he's sacked his agents because he genuinely wants to play football, and it's not just a case of them not getting the contracts he wants, then I'd be tempted to offer him something here until the end of the season, with a big promotion bonus.
We'd see how much he 'just wants to play football' then...