I would rather us sign Rodriquez for £12mil than deeney for £35mil.
However I would prefer us to go for Afobe or King from Bournemouth, or have a punt on somebody from outside the uk- but won't happen in a month of Sunday's with pulis in charge.
If we can get the player Southampton had 3 years ago then £12m is an absolute steal. However the chances of that are probably less than 5% and even lower when you consider that even if he never had the injury he would likely struggle to replicate that form in our set up.
We would likely be signing an ok mid lower mid table PL quality player for an over inflated fee thats in line with most PL transfers who will end up scoring between 6-10 goals for us depending on his game time and where he plays.
I'd also like King although Afobe doesn't do much for me. However we have no chance with King as he's worth something to Bournemouth. The only reason Rodriguez is available is because he's no use to Southampton. If Bournemouth we're trying to sign Foster or Evans we would be laughing at them for attempting it or ridiculing the bids like Leicester for Evans. If we stick to the domestic market the vast majority of players will be ones who are deemed not good enough by their current clubs.
With players like Chadli and Evans that's fine but the rest are going to be extremely average at best. Doesn't mean their poor players or even necessarily bad buys but it's just extremely dull at a time when to many everything about the place is stale and boring already.